DOC DOC EN LONDRES
*** Morris Gilbert y Oskar Eiriksson producen el primer montaje en inglés de la exitosísima comedia francesa
Sin duda, una de las obras más divertida y muy entretenida ambientada en un consultorio médico es “Toc Toc” en México y hoy debuta en “Doc Doc” en El Churchill Theatre Bromley de Londres, es un lugar encantador y cómodo, con personal amable y un bar y snacks a precios razonables.
Cuando el viernes 11 de junio de 2010 se estrenó en la ciudad de México la comedia francesa productor Morris Gilbert de imaginar la historia de éxito internacional que arrancaba en ese momento.
Escrita por Laurent Baffie, “Toc Toc, ”se estrenó en París en 2005 y saltó rápidamente a escenarios de diversos países. A México llegó en 2010, y fue tal el triunfo que aquella primera temporada alcanzó mil 200 representaciones ininterrumpidas; luego vino una segunda con 600 representaciones más, que hubo de verse interrumpida por la pandemia; y finalmente la temporada actual, que supera ya las 700 representaciones, para un gran total de 2 mil 500 divertidísimas presentaciones.
Dirigida en México por la argentina Lía Jelín, resultaba obvio que se montara también en Buenos Aires, donde llegó en enero de 2011 para convertirse en la comedia más exitosa de todos los tiempos en aquel país sudamericano, donde también sigue en cartelera; de igual forma producida por Morris Gilbert con socios locales.
Poco antes de que estallara la pandemia por COVID 19, en febrero de 2020 “Toc Toc” se estrenó en Tel Aviv, en una temporada que fue interrumpida por la pandemia, y que ya reinició. La producción es también de Morris Gilbert en sociedad con empresarios locales.
Hasta ahora, la obra se ha presentado en 37 países y ha sido ovacionada por más de 4 millones de personas, que se han sentido plenamente identificados con esta hilarante historia en la que todos nos vemos reflejados.
Sin embargo, nunca ha sido montada en inglés, por lo que ahora, y luego de años de negociaciones y mucho trabajo la puesta en salta del idioma de Moliere y del de Cervantes al de Shakespeare, y en su primera versión anglosajona llega a la capital inglesa en una producción del mexicano Morris Gilbert y el islandés Oskar Eiriksson, de Theater Mogul.
El proceso no ha sido fácil, y han sido muchas las etapas que se han tenido que sortear para llegar a este 7 de febrero de 2025 en el que por fin se estrenará en inglés.
La dirección de escena es del muy prestigiado Ian Talbot, basada en la puesta original de Lía Jelín; la versión al inglés es de Julián Quintanilla.
César Riveros es el productor ejecutivo del montaje.
El elenco lo integran Sophie Bloor, como Lili; Gareth Brierley es Fred; Ryan Early da vida a Lee; Joanna Hudson-Fox es Blache; Isabella Leung interpreta a Anna; Julie J. Nagle da vida a Mary; mientras que Leon Stewart es Bob.
Completan el elenco como alternantes Rhîan Crowley-McLean y Joshua Ford y “Doc Doc” se presenta a partir de hoy en Churchill Theatre Bromley, y posteriormente en Palace Theatre Southend.
#TocToc #DocDoc #Comedia #México #Teatro #Londres #MorrisGilbert #OskarEiriksson #ChurchillTheatreBromley # #Escrita #Laurent Baffie
