VUELVE DANZA CON LOBOS
*** En Locarno vuelve “Danza con Lobos” vuelve en una versión restaurada en 4K
*** Danza con lobos volverá a la gran pantalla en una versión completamente restaurada
*** El escenario será el Festival de Cine de Locarno, Suiza programado del 5 al 15 de agosto de 2026.
Como parte de Histoire(s) du Cinéma, el programa dedicado al redescubrimiento del patrimonio cinematográfico, la edición 2026 presentará una selección de restauraciones que van desde las obras maestras más famosas hasta obras menos conocidas, con el objetivo de potenciar el cine del pasado mediante nuevas tecnologías de conservación.
Entre los eventos principales está la proyección en la Piazza Grande, el viernes 7 de agosto, de la versión extendida en 4K de Danza con lobos (1990) de Kevin Costner.
La restauración, llevada a cabo por el laboratorio suizo Cinegrell junto con el proyecto Locarno Heritage y K5 International, devuelve la película a su forma original de casi cuatro horas, con más de media hora de secuencias adicionales.
Ganador de siete premios Óscar, incluyendo Mejor Película y Mejor Director, el título ayudó a renovar el lenguaje del oeste y a centrar la atención internacional en la historia de las poblaciones nativas americanas.
El programa Histoire(s) du Cinéma también incluye la restauración de Carta de mi pueblo (Kaddu Beykat, 1975) del director senegalés SafiFaye, realizada por Cinegrell con Locarno Heritage y Arsenal Filminstitut. Considerada una obra fundamental del cine africano, la película, galardonada con el Concurso de Restauración del Patrimonio en 2025, es recordada como el primer largometraje dirigido por una mujer del África subsahariana en haber obtenido distribución comercial. “El vínculo del Festival de Cine de Locarno con la historia del cine es profundo y abarca todas sus épocas y formas.
Desde la tradición de grandes e innovadoras retrospectivas que se enriquecen cada año con piezas nuevas y emocionantes, hasta las restauraciones admiradas en el mundo del Patrimonio de Locarno, el Festival ha dado lugar a una conversación motivada y articulada tanto con las grandes obras maestras universalmente admiradas como con las páginas aún por descubrir o preservar.
Desde Kevin Costner hasta Safi Faye, Locarno dialoga pensando en el cine del pasado y en las nuevas generaciones y el público del mañana, que ya se preparan para los retos de las nuevas tecnologías”, subraya la directora artística Giona A. Nazzaro.
La sección también dedicará un espacio al patrimonio cinematográfico suizo con la subsección Cinéma Suisse Redécouvert, que presentará Sirenen-Eiland (1981) y Geister und Gäste (1989) de la cineasta Isa Hesse-Rabinovitch, en colaboración con la Cinémathèque suisse y el Museo Hermann Hesse en Montagnola.
Entre los homenajes del programa también está el dedicado a Isao Takahata, cofundador del Studio Ghibli, celebrado con la proyección de La tumba de las luciérnagas el 7 de agosto, presentado por su hijo Kosuke Takahata y organizado junto con el mudac de Lausana. Finalmente, el Festival conmemorará a Roger Corman en el centenario de su nacimiento con la proyección de su última película como director, Frankenstein Unbound (1990), protagonizada por John Hurt, Raúl Juliá y Bridget Fonda.
#Locarno #Suiza #DanzaconLobos #KevinCostner #Actor #Cine #Película #Restaurada #5al15agosto2026 #Histoire(s)duCinéma #Redescubrimiento #Patrimonio #Cinematográfico #Edición2026 #Relección #Restauraciones #Obras #Maestras #Famosas #Objetivo #Tecnologías #Conservación #Restaurada4K #Película #Cine #Actor #Productor #Músico #Cine #Clásico
